Zupełnie niepowiązane ze sobą nazwy domen mogą wyglądać łudząco podobnie tylko ze względu na użyty alfabet lub odmianę czcionki. Nazwy te mogą być wizualnie identyczne albo nie do odróżnienia na pierwszy rzut oka. Nazwa domeny jest uważana za homograf innej nazwy jeśli wszystkie znaki w tej nazwie są homograficzne (podobne wizualnie) do wszystkich znaków w drugiej nazwie a to przy zachowaniu tych samych pozycji w nazwie.

 

Nazwy, które są wobec siebie homografami i tworzą jednorodny wizualnie zbiór nazw nazywamy „grupą homografów”.

 

Poszczególne rejestry przyjęły różną politykę rejestracyjną względem grup homografów. Polityka EURid zakłada, że po zarejestrowaniu jednej nazwy z grupy homografów inne nazwy należące do tej samy grupy nie mogą zostać już zarejestrowane.

 

Podejście takie ma na celu redukcję ryzyka i nieporozumień jakie mogło by wyniknąć z rejestracji kilku homograficznych nazw.

 

W dniu 1 czerwca 2016 EURid uruchomił rejestrację domen .ею (nazwy domen pisane w cyrylicy) a od 14 listopada 2019 rejestrację domen w .ευ (nazwy pisane w alfabecie greckim). Od momentu wprowadzenia .ею EURid stosuje zasadę zgodności alfabetu drugiego poziomu z alfabetem najwyższego poziomu (tj. użytego po kropce). Od 16 października 2019 r. zasada grupowania homografów nie dotyczy nazw domen pisanych w cyrylicy ponieważ te nie mogą zostać  pomylone wizualnie z nazwami domen pisanymi w alfabecie łacińskim lub greckim.

 

Warto także nadmienić, że EURid nikdy nie zezwalał na mieszanie alfabetów przy rejestracji nazw domen, co w wielkiej mierze niweluje wyżej wymienione ryzyko.