Atkarībā no skripta un izmantotā burtu izmēra domēnu vārdi var izskatīties līdzīgi. Patiesībā dažas rakstu zīmes vai glifi ir vai nu identiski vai nevar tikt atšķirti pēc pirmā acu uzmetiena. Domēnu vārdi tiek uzskatīti par viens otra homoglifu, ja viena domēna vārda visas rakstu zīmes ir otra domēna vārda visu rakstu zīmju homoglifs, tieši tajās pašās pozīcijās.

 

Homoglifu kopa ir domēnu vārdu grupa, kas visi ir viens otra homoglifi.

 

Daži augstākā līmeņa domēnu reģistri ir izstrādājuši atšķirīgas metodes, lai risinātu homoglifu kopas. EURid ir izvēlējusies metodi, kas nodrošina, ka tiklīdz domēna vārds no noteiktas homoglifu kopas tiek reģistrēts, vairs nav iespējams reģistrēt jebkuru citu domēna vārdu, kas pieder šai kopai.

 

Šīs pieejas mērķis ir samazināt neskaidrības risku, kuru radītu domēnu vārdi, kas uz pirmā acu uzmetiena izskatās līdzīgi, bet patiesībā ir dažādi.

 

EURid ieviesa .ею (.eu  kirilicas alfabētā) 2016.gada 1. jūnijā un .ευ (.eu grieķu alfabētā) 2019.gada 14.novembrī. Ar šo paplašinājumu ieviešanu EURid ieviesa pamatnoteikumu, ka otrā līmeņa skriptam jāatbilst augšējā līmeņa skriptam.    Kopš 2019.gada 16.oktobra domēnu vārdus kirilicā homoglifu kopas procedūra tos neietekmē. Tas ir izskaidrojams ar to, ka kirilicas paplašinājums nevar radīt vizuālu neskaidrību, salīdzinot kirilicas domēna vārdus ar grieķu vai latīņu domēnu vārdiem.

 

Ir vērts uzsvērt, ka EURid, kopš internacionalizēto domēnu vārdu ieviešanas, nav atļāvusi skriptu jaukšanu, lai tādējādi mazinātu neskaidrības risku, ko izraisītu vizuāli līdzīgi domēnu vārdi.