Merkistöstä ja fonttilajista riippuen verkkotunnukset saattavat näyttää samanlaisilta. Tietyt merkit tai kuviot saattavat muodoiltaan näyttää identtisiltä tai niitä voi olla vaikea erottaa ensi näkemältä. Verkkotunnuksia pidetään toistensa homoglyfeinä, jos verkkotunnuksen kaikki merkit ovat homoglyfejä toisen verkkotunnuksen kaikille merkeille, niitä vastaavissa paikoissa. Sidottu homoglyfi-ryhmä tarkoittaa joukkoa verkkotunnuksia, jotka ovat toistensa homoglyfejä.

 

Tietyt rekisterit ovat omaksuneet käytäntöjä sidottujen homoglyfi-ryhmien käsittelemiseksi. EURidin toimintatapa on varmistaa, että kun tiettyyn sidottuun ryhmään kuuluva verkkotunnus on rekisteröity, ei ole mahdollista rekisteröidä muita samaan ryhmään kuuluvia verkkotunnuksia.

 

Tämän käytänteen tavoitteena on vähentää sekaannuksen riskejä, joita saattaa syntyä kahden samannäköisen verkkotunnuksen kanssa.

 

EURid otti käyttöön .ею-verkkotunnukset (.eu kyrillisessä merkistössä) 1. kesäkuuta 2016 ja .ευ-verkkotunnukset (.eu kreikkalaisessa merkistössä) 14. marraskuuta 2019. ею.verkkotunnuksen käyttöönoton jälkeen EURid otti käyttöön perussäännön, jonka mukaan toisen tason merkistön on vastattava ylätason merkistöä. 16. lokakuuta 2019 lähtien homoglyfi-ryhmäkäytännettä ei enää sovelleta kyrillisiin verkkotunnuksiin. Syynä on se, että kyrillinen aluetunnus ei voi aiheuttaa visuaalista sekaannusta, kun kyrillistä verkkotunnusta verrataan kreikkalaiseen tai latinalaiseen verkkotunnukseen.

 

On syytä myös huomauttaa, että EURid ei salli kahden eri merkistön sekoittamista verkkotunnuksessa tai aluetunnuksessa, jotta vältyttäisiin samankaltaisten verkkotunnusten aiheuttamalta sekaannuksen riskiltä.