Sõltuvalt skriptist või fontidest võivad mõned domeeninimed tunduda sarnased. Tegelikkuses ongi nii, et mõned tähemärgid, mis on erinevast tähestikust võivad siiski esmapilgul näha välja täpselt ühesugused. Domeeninimesid kutsutakse teineteise homoglüüfiks, kui ühe domeeni kõik tähemärgid on homoglüüfid teie domeeni kõikide tähemärkidega.

 

Homoglüüfi kimp on nende domeeninimede kogum.

 

Mõned registrid juba tegelevad homoglüüfi kimpudega. EURidi eesmärk on teha kindlaks, et kui ühe domeeninime homoglüüf on juba registreeritud, ei ole selle homoglüüfi kimpu kuuluvaid teisi domeeninimesid enam registreerida.

 

Sellise lähenemise eesmärk on vähendada segadust, mis võib tekkida teineteisega väga sarnaste domeeninimede puhul.

 

EURid tutvustas .ею (.eu Kirillitsa tähestikus) 1. juunil 2016 ja .ευ (.eu Kreeka tähestikus) 14. novembril 2019. Pärast .ею käivitamist teatas EURid põhireeglist, et teise astme tähestik peab vastama esimese taseme tähestikule, see tähendab, et lubatud domeeninimed on kas Kirillitsa.Kirillitsa või Kreeka.Kreeka tähestikus. Alates 16. oktoobrist 2019 ei mõjuta homoglüüfide kimbutamise protseduur enam Kirillitsa domeeninimesid. Seda seletatakse asjaoluga, et Kirillitsa domeenilaiendus ei saa visuaalset segadust tekitada, kui teda võrreldakse Kreeka või Ladina domeeninimedega.

 

Tasub rõhutada, et EURid ei ole lubanud IDN puhul algusest peale erinevate skriptide omavahelist segamist, et vältida sarnaste domeeninimede registreerimist.