Controversias en nombres de dominio

Contactar con el titular de un nombre de dominio

Si deseas ponerte en contacto con el titular de un nombre de dominio en concreto, puedes conseguir sus datos de contacto en la función de búsqueda WHOIS basada en la web.

Resultados de búsqueda para empresas y personas

Si el titular es una empresa u organización, podrás ver el nombre de la empresa u organización , la ciudad, el país, la dirección de correo electrónico y el idioma elegido para la correspondencia.
 
Si el titular es una persona física, sólo podrás ver su dirección de correo electrónico y el idioma elegido para la correspondencia. Todas las demás informaciones permanecen ocultas por razones de privacidad.

Para más información, consulta nuestra política WHOIS.

Solicitud de datos personales

Si tienes razones legitimas para solicitar más información de contacto de la facilitada en el WHOIS basado en la web, rellena el formulario de solicitud y envíalo por correo electrónico a [email protected] (o por fax al +32 2 401 27 51). Tu solicitud debe explicar el por qué se necesitan los datos del titular y cómo se van a utilizar.

La revelación de datos personales se gestiona en virtud de la Política di Privacidad.

 

 

Controversias en nombres de dominio

Si deseas impugnar el registro de un dominio (.eu o en sus variantes en otros alfabetos) y piensas que:

  • tienes un derecho prioritario sobre el nombre de dominio (como, por ejemplo, tienes una marca registrada o una empresa o el apellido con este nombre); y/o
  • el actual titular ha registrado o utiliza el nombre de dominio con fines especulativos o abusivos.

 puedes reclamar el registro a través del Procedimiento Alternativo de Resolución de Disputas (ADR) o en un tribunal ordinario.

¿Qué es un procedimiento ADR?

Un ADR es una vía alternativa para resolver las disputas sobre los nombres de dominio. La mayoría de la gente elige resolver sus controversias a través de un ADR ya que generalmente es más rápido y más barato que un procedimiento en un tribunal ordinario.

El ADR para los nombres de dominio .eu (o sus variantes en otros alfabetos) se puede iniciar a través de los siguientes proveedores de ADR:

 

El Tribunal de Arbitraje Checo (CAC)

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (WIPO Center)

 

Casos ADR:

  • Puede iniciarse sin la asistencia de un representante legal.
  • Se tramitan online y mediante correo electrónico así que no necesitas viajar.
  • Se resuelven por mediadores independientes y no por jueces. Los mediadores son generalmente expertos en propiedad intelectual.
  • Normalmente se llevan a cabo en el idioma del titular del nombre de dominio (así como indicado en el WHOIS) a menos que se acuerde lo contrario. En calidad de reclamante, puedes solicitar el cambio a otro idioma oficial de la UE. Esta solicitud se concede a discreción de los mediadores, aunque se podrán aplicar tasas extra.
  • Se resuelven en un plazo de 4 meses como término medio.
  • Es una opción más económica que un procedimiento judicial regular.

Coste del ADR

Los precios varían dependiendo del número de mediadores que elijas y el número de registros que impugnes.

Para obtener la lista completa de las tarifas, consulta la página web de los respectivos proveedores:

 

CAC: http://eu.adr.eu/adr/fees/index.php

OMPI: http://www.wipo.int/amc/en/domains/fees/

Cómo empezar un procedimiento ADR

Se necesitan pocos pasos para empezar un procedimiento de Resolución alternativa de controversias (ADR).

1. Elegir un proveedor

Para empezar un caso o un procedimiento, elige tu proveedor ADR.

2. Rellenar la reclamación

Una vez elegido tu proveedor, puedes presentar tu queja a través la respectiva página web. Durante este proceso, tienes que facilitar las pruebas de la controversia y las evidencias que demuestran tu caso. Tendrás también la posibilidad de adjuntar electrónicamente la documentación pertinente.

3.  Esperar la resolución

La decisión del mediador será por escrito y se comunicará dentro de los tres días hábiles posteriores a la decisión del Panel.

¿Qué sucede cuando el procedimiento ADR termina?

 Si ganas el caso:

  • Si eres elegible para registrar nombres de dominio bajo el .eu o sus variantes en otros alfabetos, el nombre de dominio será transferido a tu nombre después de un período de apelación de 30 días.
  • Si no eres elegible para registrar nombres de dominio bajo el .eu o sus variantes en otros alfabetos, el nombre de dominio será puesto a disposición para un nuevo registro después de un período 30 días.

Si pierdes el caso:

  • Las decisiones del ADR son legalmente vinculantes, a menos que, en calidad de parte perdedora, optes por apelar a un tribunal de justicia ordinario en el plazo de 30 días naturales.