Dispute sui nomi a dominio

Se hai un reclamo relativo all’assegnazione di un nome a dominio .eu, .ею o .ευ o se desideri contestarne la registrazione, puoi agire in uno dei seguenti modi:

Contattare il titolare di un nome a dominio

Se hai un reclamo riguardo a un nome a dominio .eu e vuoi contattarne il titolare, puoi trovare le sue informazioni di contatto all’interno del web WHOIS.

Risultati di ricerca del web WHOIS: persone fisiche e organizzazioni

Se il titolare del nome a dominio è una persona giuridica, potrai vedere il suo nome, il suo indirizzo (città e paese), il suo indirizzo e-mail e la lingua scelta per la corrispondenza.

Se il titolare del nome a dominio è una persona fisica, potrai vedere soltanto l’indirizzo e-mail e la lingua scelta per la corrispondenza. Tutti gli altri dati personali rimarranno nascosti per ragioni di riservatezza.

Per maggiori informazioni, puoi consultare la nostra Politica del WHOIS.

Richiesta dei dati personali

Se hai una buona ragione per ottenere ulteriori informazioni sul titolare di un nome a dominio (rispetto a quelle visibili nel web WHOIS), puoi compilare il  modulo di richiesta dei dati personali  e inviarlo per email a [email protected]. Ti chiediamo di motivare la necessità di ricevere le informazioni di contatto del titolare e spiegare come intendi utilizzarle.

La procedura di divulgazione delle informazioni di contatto è gestita in accordo con la Politica sulla Privacy.

Contestare un nome a dominio

Se desideri contestare la registrazione di un nome a dominio, puoi inoltrare una richiesta attraverso la Procedura Alternativa di Risoluzione delle Dispute (ADR – Alternative Dispute Resolution) o presso un tribunale convenzionale.

Per contestare la registrazione di un nome a dominio tramite una procedura ADR devi dimostrare di avere un diritto prioritario sul nome a dominio (ad esempio marchio registrato, ragione sociale, nome commerciale, cognome, ecc.) e che l’attuale titolare del nome a dominio lo ha registrato o lo utilizza per fini speculativi o abusivi.

Cosa è una procedura ADR?

La procedura ADR è una via alternativa per la risoluzione delle dispute sui nomi a dominio. Nella maggior parte dei casi viene scelta una procedura ADR in quanto più veloce e più economica rispetto ad un tribunale tradizionale.

La procedura ADR per i nomi a dominio .eu (o sue varianti in altri alfabeti) è gestita e può essere inoltrata attraverso:

 

la Corte di Arbitrato Ceca (CAC) 

o

il Centro di Arbitrato e Mediazione (Centro WIPO)

Come si svolge una procedura ADR

Bastano pochi semplici passi per avviare una procedura di risoluzione alternativa delle controversie (ADR).

1. Scelta del fornitore ADR

Per avviare un caso o una procedura, scegli uno degli organismi che offrono il servizio ADR, la CAC o il Centro WIPO.

2. Invio della richiesta

Una volta scelto il gestore del servizio ADR, puoi presentare la tua contestazione attraverso il suo sito web. Durante questa fase ti sarà richiesto di fornire i dettagli della contestazione e gli argomenti che la comprovano. Avrai anche la possibilità di allegare eventuali prove in formato elettronico.

3. Attesa dell’esito della procedura

L’esito della procedura ADR sarà presentato per iscritto e ne sarai informato entro 5 giorni dalla decisione della corte arbitrale.

4. Attuazione della decisione

EURid attuerà la decisione ADR in uno dei seguenti modi: mantenendo la registrazione del nome a dominio presso l’attuale titolare del nome a dominio, trasferendo il nome a dominio al contestante oppure rendendo il nome a dominio disponibile per la registrazione sulla base del principio first come first served (secondo l’ordine cronologico di arrivo delle richieste).

I costi della procedura ADR

I costi per una procedura ADR variano a seconda del numero di arbitri selezionati e del numero di nomi a dominio contestati. Per un elenco completo dei costi, ti invitiamo a visitare i siti web degli organismi che offrono il servizio ADR:

CAC: http://eu.adr.eu/adr/fees/index.php

Centro WIPO: https://www.wipo.int/amc/en/domains/fees/cctlds/eu/index.html

Cosa succede quando la procedura ADR si è conclusa?

Se vinci la tua causa:

  • Se vinci la tua causa e possiedi i requisiti per la registrazione di un nome a dominio .eu o sue varianti in altri alfabeti, il nome a dominio sarà trasferito a te. Il Registro provvederà a contattarti via e-mail per il trasferimento del nome a dominio una volta trascorso il periodo di appello di 30 giorni.
  • Se non possiedi i requisiti per la registrazione di un nome a dominio .eu o sue varianti in altri alfabeti, il nome sarà revocato dopo 30 giorni.

Se perdi la tua causa:

  • Le decisioni dell’ADR sono giuridicamente vincolanti, ed EURid attuerà la decisione ADR a meno che tu non decida di appellarti ad un tribunale convenzionale entro 30 giorni di calendario.
  • Se decidi di ricorrere in appello, dovrai notificare EURid riguardo al periodo di appello di 30 giorni.

Alcuni punti importanti delle procedure ADR

  • La procedura ADR è accessibile ed economica. Può essere iniziata e concludersi interamente online, per cui non è necessario recarsi altrove.
  • Una procedura ADR ha un costo inferiore rispetto ad un procedimento convenzionale.
  • La procedura ADR è gestita da arbitri indipendenti, esperti di proprietà intellettuale.
  • Le procedure ADR si svolgono nella lingua scelta dal titolare del nome a dominio (come mostrato nel web WHOIS), tuttavia, in qualità di contestante, puoi richiedere la variazione in un’altra lingua dell’UE.
  • Le procedure ADR si concludono mediamente entro 3 mesi.