Dependiendo del alfabeto y del  tipo de fuente utilizados, un nombre de dominio puede tener un aspecto muy similar a otro. De hecho, ciertos caracteres o glifos tienen formas que pueden parecer idénticas o ser difíciles de diferenciar a primera vista. Los nombres de dominio se consideran homógrafos entre ellos si todos los caracteres de un nombre de dominio son homógrafos de todos los caracteres de los otros nombres de dominio, en sus respectivas posiciones.

 

 Una agrupación de homógrafos es un conjunto de nombres de dominio que son todos homógrafos entre ellos.

 

Algunos registros han adoptado políticas para gestionar las agrupaciones de homógrafos. La intención de EURid es asegurar que, una vez que un nombre de dominio que forma parte de un determinado grupo de homógrafos haya sido registrado, no sea posible registrar ningún otro nombre de dominio que pertenezca al mismo grupo.

 

Este enfoque tiene como objetivo reducir el riesgo de confusión que se crea entre nombres de dominio de aspecto similar.

 

 EURid ha introducido el dominio .ею (.eu en caracteres cirílicos) el 1 de junio 2016 y el .ευ (.eu en caracteres griegos) el 14 de noviembre 2019. Tras el lanzamiento del dominio .ею, EURid hizo cumplir la regla básica que implica que el script de segundo nivel debe coincidir con el script de primer nivel o nivel superior. Desde el 16 de octubre de 2019, los nombres de dominio en cirílico ya no se ven afectados por el procedimiento de paquete de homógrafos, ya que la extensión cirílica no puede generar confusión visual cuando los nombres de dominio cirílico se comparan con nombres de dominio griegos o latinos.

 

Es importante señalar que EURid no ha permitido la mezcla de alfabetos desde que tuvo lugar el lanzamiento de los IDN con el intento de reducir el riesgo de confusión en  tener nombres de dominio similares.